Centro de Estudos Comparatistas - Universidade de Lisboa

Faculdade de Letras
Alameda da Universidade
1600 - 214 Lisboa
Portugal
Tel: +351 217920085 
Fax: +351 217960063
E-mail: cec@fl.ul.pt

DIRECTORA
Helena Carvalhão Buescu
h.buescu@netcabo.pt

Site ArtAfrica

COORDENAÇÃO CIENTÍFICA
Manuela Ribeiro Sanches
ribeirosanches@netcabo.pt

CONSULTOR
José António Fernandes Dias
fdias@gulbenkian.pt

REDACÇÃO E EDIÇÃO
Manuela Ribeiro Sanches

LOGÍSTICA
Caterina Lugliè

mail@artafrica.info

WEB DESIGN
TVM Designers
www.tvmdesigners.pt

TRADUÇÃO
Vicky Hartnack (tradução para Inglês)
Maria José Tavares Rodrigues (tradução para Português) 

REVISÃO

Vicky Hartnack
Maria José Tavares Rodrigues

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS
© Janeiro 2007. Fundação Calouste Gulbenkian. Dos textos e das imagens, os autores.

A Fundação Calouste Gulbenkian empreendeu todos os esforços para identificar e localizar os autores dos textos e imagens editados no presente Site, de forma a acautelar os respectivos direitos autorais. Caso, por inadvertência, se verifiquem situações desprovidas de autorização em que seja possível comprovar a titularidade desses mesmos direitos, comprometemo-nos a accionar todos os mecanismos com vista à sua regularização.

Caso ocorram imprecisões ou omissões nos dados editados neste Site, solicitamos a interpelação dos respectivos interessados com vista à sua imediata rectificação ou actualização.

O site artafrica destina-se a uma utilização individual não comercial. Toda a reprodução, distribuição, colocação à disposição do público, criação de obras derivadas, modificação, adaptação, tradução, descompilação, e quaisquer outras formas de exploração, total ou parcial, do conteúdo e materiais deste Web Site, designadamente, texto e imagens, está protegida pela lei interna e internacional do direito de autor, e é proibida sem autorização prévia e escrita da Fundação Calouste Gulbenkian e, quando aplicável, dos respectivos autores individuais.

Todos os conteúdos, materiais, funções e informações disponibilizadas neste Site, ou por intermédio dele, são fornecidos tal como nele aparecem e são divulgados, sem quaisquer garantias prestadas pela Fundação Calouste Gulbenkian. Em nenhuma circunstância poderá a Fundação Calouste Gulbenkian ser considerada responsável por quaisquer prejuízos que estejam directa ou indirectamente relacionados com o uso, ou a impossibilidade de uso dos conteúdos, materiais, funções e informações disponibilizadas neste Site.

Este Site foi criado, e está em funcionamento, de acordo com as leis portuguesas. Qualquer litígio será regulado pela legislação em vigor, sendo competentes unicamente os tribunais portugueses.